Proverbs 24

Prov 24:1

אַל־תְּקַנֵּא בְּאַנְשֵׁי רָעָה וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּתְאָיו ק) לִהְיֹות אִתָּֽם׃

Do not be jealous of men of evil and do not long to be with them.

Comments:

אַל with a YQTL is a prohibition.  Used with the jussive תִּתְאָו, it is also negative imperative; cf Gesenius §109b.

Note the כ ketiv ק qere variant here.  תִּתְאָו is a hitpael jussive from אָוָה.  Recall that a jussive will shorten a verb any chance it gets.  The third-hey verbs are prime candidates for shortening.

לִהְיֹות is an infinitive of purpose; cf Gesenius §114g.


Prov 24:2

כִּי־שֹׁד יֶהְגֶּה לִבָּם וְעָמָל שִׂפְתֵיהֶם תְּדַבֵּֽרְנָה׃

Because violence their heart ponders and trouble their lips speak.

Comments:

Note the irregular word order of שֹׁד and עָמָל for purposes of emphasis.

Here you have two YQTL forms with no vav-conversive.  This particular usage is common in Job and Proverbs when referring to facts of experience which are true in all times and places; Gesenius 107f.

Note the sheva under the prefix In תְּדַבֵּֽרְנָה; cf verb diagnostics.


Prov 24:3

בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת וּבִתְבוּנָה יִתְכֹּונָֽן׃

By wisdom, a house is built and by understanding it is established.

Comments:

Note the nifal triangle in יִבָּנֶה.

וּבִתְבוּנָה is from תָּבוּן.

יִתְכֹּונָֽן is a hitpolel form as happens in some hollow verbs.  Perhaps an iterative use?

In terms of the parallelism here, note how there is movement from the first clause to the second.  It is one thing for a house to be built wisely;  it is a better thing to have that house established on a good foundation.  See Longman’s approach in How to Read the Psalms, 97–98.  He questions the existence of what has traditionally been called “synonymous parallelism”.


Prov 24:4

וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ כָּל־הֹון יָקָר וְנָעִֽים׃

and with knowledge the rooms are filled with all riches, precious and pleasant.

Comments:

Again, note the nifal triangle in יִמָּלְאוּ.

We expect attributive adjectives to follow the noun they modify as here with יָקָר וְנָעִֽים.


Prov 24:5

גֶּֽבֶר־חָכָם בַּעֹוז וְאִֽישׁ־דַּעַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃

Prov 24:6

כִּי בְתַחְבֻּלֹות תַּעֲשֶׂה־לְּךָ מִלְחָמָה וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יֹועֵֽץ׃

Prov 24:7

רָאמֹות לֶֽאֱוִיל חָכְמֹות בַּשַּׁעַר לֹא יִפְתַּח־פִּֽיהוּ׃

 

Prov 24:8

מְחַשֵּׁב לְהָרֵעַ לֹו בַּֽעַל־מְזִמֹּות יִקְרָֽאוּ׃

 

Prov 24:9

זִמַּת אִוֶּלֶת חַטָּאת וְתֹועֲבַת לְאָדָם לֵֽץ׃

 

Prov 24:10

הִתְרַפִּיתָ בְּיֹום צָרָה צַר כֹּחֶֽכָה׃

 

Prov 24:11

הַצֵּל לְקֻחִים לַמָּוֶת וּמָטִים לַהֶרֶג אִם־תַּחְשֹֽׂוךְ׃

 

Prov 24:12

כִּֽי־תֹאמַר הֵן לֹא־יָדַעְנוּ זֶה הֲֽלֹא־תֹכֵן לִבֹּות ׀ הֽוּא־יָבִין וְנֹצֵר נַפְשְׁךָ הוּא יֵדָע וְהֵשִׁיב לְאָדָם כְּפָעֳלֹֽו׃

Prov 24:13 אֱכָל־בְּנִי דְבַשׁ כִּי־טֹוב וְנֹפֶת מָתֹוק עַל־חִכֶּֽךָ׃

Prov 24:14 כֵּן ׀ דְּעֶה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ אִם־מָצָאתָ וְיֵשׁ אַחֲרִית וְתִקְוָתְךָ לֹא תִכָּרֵֽת׃ פ

Prov 24:15 אַל־תֶּאֱרֹב רָשָׁע לִנְוֵה צַדִּיק אַֽל־תְּשַׁדֵּד רִבְצֹֽו׃

Prov 24:16 כִּי שֶׁבַע ׀ יִפֹּול צַדִּיק וָקָם וּרְשָׁעִים יִכָּשְׁלוּ בְרָעָֽה׃

Prov 24:17 בִּנְפֹל [אֹויְבֶיךָ כ] (אֹֽויִבְךָ ק) אַל־תִּשְׂמָח וּבִכָּשְׁלֹו אַל־יָגֵל לִבֶּֽךָ׃

Prov 24:18 פֶּן־יִרְאֶה יְהוָה וְרַע בְּעֵינָיו וְהֵשִׁיב מֵעָלָיו אַפֹּֽו׃

Prov 24:19 אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בָּרְשָׁעִֽים׃

Prov 24:20 כִּי ׀ לֹֽא־תִהְיֶה אַחֲרִית לָרָע נֵר רְשָׁעִים יִדְעָֽךְ׃

Prov 24:21 יְרָֽא־אֶת־יְהוָה בְּנִי וָמֶלֶךְ עִםשֹׁ־ונִים אַל־תִּתְעָרָֽב׃

Prov 24:22 כִּֽי־פִתְאֹם יָקוּם אֵידָם וּפִיד נֵיהֶם מִי יֹודֵֽעַ׃ ס

Prov 24:23 גַּם־אֵלֶּה לַֽחֲכָמִים הַֽכֵּר־פָּנִים בְּמִשְׁפָּט בַּל־טֹֽוב׃

Prov 24:24 אֹמֵר ׀ לְרָשָׁע צַדִּיק אָתָּה יִקְּבֻהוּ עַמִּים יִזְעָמוּהוּ לְאֻמִּֽים׃

Prov 24:25 וְלַמֹּוכִיחִים יִנְעָם וַֽעֲלֵיהֶם תָּבֹוא בִרְכַּת־טֹֽוב׃

Prov 24:26 שְׂפָתַיִם יִשָּׁק מֵשִׁיב דְּבָרִים נְכֹחִֽים׃

Prov 24:27 הָכֵן בַּחוּץ ׀ מְלַאכְתֶּךָ וְעַתְּדָהּ בַּשָּׂדֶה לָךְ אַחַר וּבָנִיתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ

Prov 24:28 אַל־תְּהִי עֵד־חִנָּם בְּרֵעֶךָ וַהֲפִתִּיתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃

Prov 24:29 אַל־תֹּאמַר כַּאֲשֶׁר עָֽשָׂה־לִי כֵּן אֶֽעֱשֶׂה־לֹּו אָשִׁיב לָאִישׁ כְּפָעֳלֹֽו׃

Prov 24:30 עַל־שְׂדֵה אִישׁ־עָצֵל עָבַרְתִּי וְעַל־כֶּרֶם אָדָם חֲסַר־לֵֽב׃

Prov 24:31 וְהִנֵּה עָלָה כֻלֹּו ׀ קִמְּשֹׂנִים כָּסּוּ פָנָיו חֲרֻלִּים וְגֶדֶר אֲבָנָיו נֶהֱרָֽסָה׃

Prov 24:32 וָֽאֶחֱזֶה אָנֹכִֽי אָשִׁית לִבִּי רָאִיתִי לָקַחְתִּי מוּסָֽר׃

Prov 24:33 מְעַט נֹות מְעַט תְּנוּמֹות מְעַט ׀ חִבֻּק יָדַיִם לִשְׁכָּֽב׃

Prov 24:34 וּבָֽא־מִתְהַלֵּךְ רֵישֶׁךָ וּמַחְסֹרֶיךָ כְּאִישׁ מָגֵֽן׃ פ